-
1 при монтаже
Building structures: BE INSTALLED (чего-либо ( опоры)) -
2 коробка, допускающая при монтаже поворот на 180°
коробка, допускающая при монтаже поворот на 180°
В результате верхние отверстия для сальников окажутся внизу, а нижние – вверху.
[Интент]EN
FR
Рис. Legrand
Коробка для монтажа на плоскости, допускающая поворот на 180°М20 - отверстие под кабельные сальники
Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коробка, допускающая при монтаже поворот на 180°
-
3 план проекта по обеспечению качества оборудования, при монтаже и строительстве
план проекта по обеспечению качества оборудования, при монтаже и строительстве
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план проекта по обеспечению качества оборудования, при монтаже и строительстве
-
4 сварка при монтаже
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка при монтаже
-
5 экспертная группа по проверке обеспечения качества при монтаже
экспертная группа по проверке обеспечения качества при монтаже
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспертная группа по проверке обеспечения качества при монтаже
-
6 Акт освидетельствования скрытых работ при монтаже оборудования и трубопроводов
Универсальный русско-английский словарь > Акт освидетельствования скрытых работ при монтаже оборудования и трубопроводов
-
7 вклейка при монтаже
Engineering: strip-in (иллюстрации или текста)Универсальный русско-английский словарь > вклейка при монтаже
-
8 изъятые при монтаже кадры
Advertising: out-takeУниверсальный русско-английский словарь > изъятые при монтаже кадры
-
9 кадр, изъятый при монтаже
Makarov: cutУниверсальный русско-английский словарь > кадр, изъятый при монтаже
-
10 минимальный радиус изгиба при монтаже
Astronautics: permissible installation bending radiusУниверсальный русско-английский словарь > минимальный радиус изгиба при монтаже
-
11 момент при монтаже
Engineering: installation torqueУниверсальный русско-английский словарь > момент при монтаже
-
12 монтаж соединений (при монтаже соединений)
Construction: hook-up( on hook-up)Универсальный русско-английский словарь > монтаж соединений (при монтаже соединений)
-
13 на объекте, при монтаже
Engineering: in fieldУниверсальный русско-английский словарь > на объекте, при монтаже
-
14 нагрузка при монтаже
Sakhalin A: installation loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка при монтаже
-
15 напряжение, возникающее при монтаже
1) Engineering: erection stress (конструкции)2) Oil: erection stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, возникающее при монтаже
-
16 напряжение, вызванное при монтаже
Atomic energy: erection stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, вызванное при монтаже
-
17 опорный блок подмостей моста, регулирующий строительный подъём конструкции при монтаже
Construction: camber blockУниверсальный русско-английский словарь > опорный блок подмостей моста, регулирующий строительный подъём конструкции при монтаже
-
18 основа для совмещения изображений при монтаже плёнок
Polygraphy: alignment boardУниверсальный русско-английский словарь > основа для совмещения изображений при монтаже плёнок
-
19 отклонение при монтаже
Construction: location deviationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение при монтаже
-
20 ошибка при монтаже фильма
Advertising: film-editing faultУниверсальный русско-английский словарь > ошибка при монтаже фильма
См. также в других словарях:
Не допускается использовать смазочные составы при монтаже прокладки! — 2.6. Не допускается использовать смазочные составы при монтаже прокладки! 2.7. При установке отцентровать прокладку на фланце. 2.8. Затянуть болты фланцевых соединений крестообразно для равномерного обжатия прокладки в три четыре обхода. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коробка, допускающая при монтаже поворот на 180° — коробка, допускающая при монтаже поворот на 180° В результате верхние отверстия для сальников окажутся внизу, а нижние – вверху. [Интент] EN FR Рис. Legrand Коробка для монтажа на плоскости, допускающая поворот на 180° М20 отверстие … Справочник технического переводчика
план проекта по обеспечению качества оборудования, при монтаже и строительстве — (ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN project quality assurance plan … Справочник технического переводчика
сварка при монтаже — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN site welding … Справочник технического переводчика
экспертная группа по проверке обеспечения качества при монтаже — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quality assurance installation review groupQAIHG … Справочник технического переводчика
Машины и механизмы, применяемые при монтаже. — 8. Машины и механизмы, применяемые при монтаже. Кран на автомобильном ходу г.п. 10 т и кран на гусеничном ходу г.п. до 100 т. Автотранспортные средства для перевозки упакованных поставочных единиц к месту монтажа г.п. 5 т, тракторы на гусеничном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Применение каких-либо смазок при монтаже ленты не допускается — 3.3. Применение каких либо смазок при монтаже ленты не допускается Источник: Инстpукция 2.6: Инструкция по уплотнению резьбовых соединений трубопроводов и оборудования лентой из фольги ТРГ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект производства работ при монтаже крана (ППРм) — 3.14. Проект производства работ при монтаже крана (ППРм) организационно технологическая документация, разработанная специализированной организацией и регламентирующая требования к планировке, организации и проведению работ по завозу и монтажу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 1.1.1.02.001.0673-2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом" — Терминология СТО 1.1.1.02.001.0673 2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом": 3.2 аварийная ситуация : Ситуация, которая может привести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инстpукция 2.7: Инструкция по монтажу и эксплуатации прокладок из терморасширенного графита (ТРГ), работающих при давлении до 20 Мпа и температуре до 800 оС — Терминология Инстpукция 2.7: Инструкция по монтажу и эксплуатации прокладок из терморасширенного графита (ТРГ), работающих при давлении до 20 Мпа и температуре до 800 оС: 2.6. Не допускается использовать смазочные составы при монтаже прокладки! 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации